Montréal, le 30 novembre 2022 – Dans la majestueuse basilique de l’Oratoire Saint-Joseph, les Petits Chanteurs du Mont-Royal (PCMR) vous convient au concert de Noël Le chant en cadeau qui aura lieu le 11 décembre 2022 à 15 h 30. Les 150 choristes dirigés par le chef et directeur musical, Andrew Gray, offrent gratuitement ce concert à tous ceux et celles qui ont envie de plonger dans l’univers musical des fêtes.

 

Concert de Noël en hommage à Gilbert Patenaude

Ce concert de Noël sera dédié à Gilbert Patenaude, directeur musical et chef de chœur des PCMR de 1978 à 2016. M. Patenaude nous a quittés le 13 novembre dernier. Pour souligner sa contribution à la Maîtrise des Petits Chanteurs du Mont-Royal, des chants de Noël qui lui étaient chers et qu’il a harmonisés feront partie du répertoire. Ils seront d’ailleurs interprétés par des Petits Chanteurs, ténors et basses, certains formant la dernière cohorte d’élèves de M. Patenaude.

Les pièces musicales constituant le répertoire de ce concert valsent entre le recueillement et l’esprit festif, l’ancien et le nouveau. Elles vous permettront de découvrir des chants traditionnels d’ici et d’ailleurs.

 

Faites vos vocalises !

Andrew Gray invitera tous les auditeurs présents à chanter avec le chœur, comme on le ferait en famille ou entre amis. Les anges dans nos campagnesAdeste FidelesIl est né le divin enfant comptent parmi les pièces qui engageront la foule pour un moment de partage à l’aube de cette fin d’année.

 

La deuxième messe de novembre

En plus du concert de Noël 2022, la Maîtrise a choisi de dédier, pour toujours, la deuxième messe de novembre à celui qui a marqué et a enseigné à des centaines de Petits Chanteurs pendant 38 ans. Chaque année, des anciens Petits Chanteurs seront invités à se joindre au chœur actuel pour unir leur voix en l’honneur de leur mentor.

 


Qui : Les Petits Chanteurs du Mont-Royal
Événement : Le Chant en cadeau – concert de Noël en l’hommage de Gilbert Patenaude
Date et heure : Le dimanche 11 décembre 2022 à 15 h 30
Lieu : basilique de l’Oratoire Saint-Joseph du Mont-Royal, 3800, chemin Queen-Mary, Montréal, métro Snowdon ou métro Côte-des-Neiges

– Aucune réservation nécessaire – premier arrivé, premier assis !

– Il est suggéré aux auditeurs de prévoir de l’argent comptant afin de pouvoir offrir une contribution volontaire.

 


The Petits Chanteurs du Mont-Royal offer The Gift of Song
A Christmas concert in honor of Gilbert Patenaude

 

Montreal, November 30, 2022 – In the majestic Basilica of Saint Joseph’s Oratory, the Petits Chanteurs du Mont-Royal (PCMR) invite you to the Christmas concert The Gift of Song on Sunday, December 11, 2022 at 3:30 p.m. The 150 choristers, led by conductor and music director Andrew Gray, are offering this concert free of charge to all those who wish to immerse themselves in the musical world of the holidays.

 

Christmas Concert in Honour of Gilbert Patenaude

This Christmas concert will be dedicated to Gilbert Patenaude, Music Director and Choir Director of the PCMR from 1978 to 2016. Mr. Patenaude passed away on November 13. To highlight his contribution to the Maîtrise des Petits Chanteurs du Mont-Royal, Christmas carols that were dear to him and that he harmonized will be part of the repertoire. They will be performed by tenors and basses, who were Patenaude’s last cohort of petits chanteurs.

Sometimes meditative, sometimes joyful, the works on the program will come from the ancient tradition but also from the more contemporary repertoire.

 

Sign along!

Choir Master Andrew Gray will invite all listeners in attendance to sing along with the choir, as one would with family or friends. Les anges dans nos campagnes, Adeste Fideles, and Il est né le divin enfant are among the pieces that will be sung all together.

 

Dedicated Mass to Gilbert Patenaude

Additionally, every Second Sunday Mass in November, the choral mass will be dedicated to the man who influenced and taught so many choristers over the years. Each year, former petits chanteurs will be invited to sing at that mass in honor of their mentor.


Who: Les Petits Chanteurs du Mont-Royal
What: The Gift of Song – Christmas concert in tribute to Gilbert Patenaude
When: Sunday, December 11, 2022 at 3:30 p.m.
Where: Basilica of Saint Joseph’s Oratory of Mount Royal, 3800 Queen Mary Road, Montreal, Snowdon metro or Côte-des-Neiges metro

– No reservations necessary – first come, first seated!
– A contribution will be greatly appreciated.